Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

a posteriori

apɔʃtɛˈrjɔri

favoritos

locução

im nachhinein, nachher

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

preparation for market / ECONOMICS
custo real / custo a posteriori
de
nachkalkulierte Kosten
FINANCE
emitido a posteriori
de
nachträglich ausgestellt
administrative law
emitido a posteriori
de
nachträglich ausgestellt
Community budget
controlo a posteriori
de
Ex-post-Überprüfung, Ex-post-Kontrolle
EU finance
controlo a posteriori
de
nachträgliche Prüfung
FINANCE / financial institutions and credit
verificação a posteriori / teste retrospetivo
de
Rückvergleich
financial institution
cupão fixado a posteriori
de
Nachträgliche Zinsfestsetzung
FINANCE
cupão fixado a posteriori
de
nachträgliche Zinsfestsetzung, Zinsfestsetzung im Nachhinein
criminal law / international law / justice
probabilidade a posteriori
de
a posteriori Wahrscheinlichkeit
EUROPEAN UNION / FINANCE
ação de cobrança a posteriori
de
Nacherhebung
TRANSPORT
certificado emitido a posteriori
de
nachträglich ausgestellte Bescheinigung
import policy
vigilância da União a posteriori
de
nachträgliche Überwachung durch die Union
EUROPEAN UNION / FINANCE
registo de liquidação a posteriori
de
nachträgliche buchmäßige Erfassung
communications
contrato com faturação a posteriori
de
rückwirkende Zahlung auf Vertragsbasis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
recuperação a posteriori dos défices
de
spätere Tilgung von Minderaufkommen
EUROPEAN UNION / FINANCE
controlo a posteriori das declarações
de
nachträgliche Prüfung der Anmeldungen
preparation for market
vigilância a posteriori das importações
de
nachträgliche Überwachung der Einfuhren
statistics / SCIENCE
intervalos da mais alta densidade a posteriori
de
Bayes a posteriori Schätzbereich mit der kleinsten Wahrscheinlichkeit
accounting / FINANCE
avaliação a posteriori da qualidade da auditoria
de
nachträgliche Bewertung der Qualität der Prüfung
administrative law / fisheries
regime temporário de vigilância comunitária a posteriori
de
nachträgliche gemeinschaftliche Überwachung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

a posteriori – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/a posteriori [visualizado em 2026-08-03 21:23:45].

traduções de a posteriori

relacionadas com a posteriori

a, a priori, a-propósito ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

preparation for market / ECONOMICS
custo real / custo a posteriori
de
nachkalkulierte Kosten
FINANCE
emitido a posteriori
de
nachträglich ausgestellt
administrative law
emitido a posteriori
de
nachträglich ausgestellt
Community budget
controlo a posteriori
de
Ex-post-Überprüfung, Ex-post-Kontrolle
EU finance
controlo a posteriori
de
nachträgliche Prüfung
FINANCE / financial institutions and credit
verificação a posteriori / teste retrospetivo
de
Rückvergleich
financial institution
cupão fixado a posteriori
de
Nachträgliche Zinsfestsetzung
FINANCE
cupão fixado a posteriori
de
nachträgliche Zinsfestsetzung, Zinsfestsetzung im Nachhinein
criminal law / international law / justice
probabilidade a posteriori
de
a posteriori Wahrscheinlichkeit
EUROPEAN UNION / FINANCE
ação de cobrança a posteriori
de
Nacherhebung
TRANSPORT
certificado emitido a posteriori
de
nachträglich ausgestellte Bescheinigung
import policy
vigilância da União a posteriori
de
nachträgliche Überwachung durch die Union
EUROPEAN UNION / FINANCE
registo de liquidação a posteriori
de
nachträgliche buchmäßige Erfassung
communications
contrato com faturação a posteriori
de
rückwirkende Zahlung auf Vertragsbasis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
recuperação a posteriori dos défices
de
spätere Tilgung von Minderaufkommen
EUROPEAN UNION / FINANCE
controlo a posteriori das declarações
de
nachträgliche Prüfung der Anmeldungen
preparation for market
vigilância a posteriori das importações
de
nachträgliche Überwachung der Einfuhren
statistics / SCIENCE
intervalos da mais alta densidade a posteriori
de
Bayes a posteriori Schätzbereich mit der kleinsten Wahrscheinlichkeit
accounting / FINANCE
avaliação a posteriori da qualidade da auditoria
de
nachträgliche Bewertung der Qualität der Prüfung
administrative law / fisheries
regime temporário de vigilância comunitária a posteriori
de
nachträgliche gemeinschaftliche Überwachung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais